De nuevo en ruta

•febrero 12, 2011 • Deja un comentario

Texto: Sandra Soler / Fotos: Aldo Callegari

Tras casi tres semanas asentados en Galilea dejamos atrás el Rio Santiago para proseguir con la gira. Primera parada río abajo: Santa María de Nieva, capital de la provincia de Condorcanqui, en el departamento de Amazonas.  La plaza de esta localidad es el hervidero donde parece que todo sucede. Es el parque donde se reúnen las señoras a jugar al bingo, los jóvenes a charlar, inundado siempre de niños correteando de un lado a otro. En esta ocasión el público pudo disfrutar, entre otros títulos más cortos, de la película brasileña Central do Brasil, de Walter Salles; la historia del particular viaje que emprende Dora, una escritora de cartas por encargo, de la mano del pequeño Josué en busca de su padre.

Bagua Chica nos acogió con los brazos abiertos en su hermosa Plaza de Armas, la de los Héroes del Cenepa. Muchos recordaban anteriores funciones de Nómadas en esta plaza y se prestaron rápidamente a echar una mano con la colocación de sillas y montaje del equipo. Los bagüinos llenaron la plaza y pudieron disfrutar de una extensa proyección de cortometrajes de animación, ficción y documentales. La función se alargó hasta tarde, ante la petición expresa del público de no parar y continuar proyectando una película tras otra.

Función en la Plaza de Armas de Bagua Chica

Proseguimos nuestro camino hasta San Ignacio, una preciosa comunidad cafetalera, ya en las montañas selváticas de Cajamarca. La tarde de la proyección la lluvia amenazaba con boicotear la función, pero cuando cayó el sol las nubes acechantes se alejaron, dejándonos una noche despejada y fresca para disfrutar del cine. Tanto niños como mayores pudieron disfrutar de la película Heidi, adaptación suiza de los míticos dibujos animados japoneses, además de una serie de cortometrajes dirigidos al público infantil.

Desde aquí seguiremos hasta 9 de Octubre y Namballe, últimos pueblos fronterizos que visitaremos antes de cruzar  a Ecuador.

Y el piso cedió

•febrero 11, 2011 • Deja un comentario

Texto: Luna Meza / Fotos: Iago López 

La segunda semana de trabajo en Galilea se dio inicio al proyecto de la videoteca comunitaria. Por medio de una convocatoria abierta realizada a través de la radio Kanus «la voz de los pueblos fronterizos», los interesados en el proyecto asistieron a las reuniones y capacitación que se desarrolló durante toda la semana; de esta manera conformó el equipo humano que quedaría a cargo.

El equipo: Milton, Joel, Manuel, Lucrecia y Rusbell, encargado de la difusión en Radio Kanus. Con ellos llevamos a cabo la primera función de cine de la videoteca el día jueves 3 de febrero, en la casa de la cultura. Para agrado de todo el equipo la convocatoria realizada tuvo la mejor acogida entre los comuneros de Puerto Galilea, esa noche el salón recibió a más de 130 personas que se acomodaban para disfrutar de la programación de la noche: Zezé (Brasil), Los Cuminches(fragmento-Nicaragua), Invisibles (Fragmento-Colombia), La Mina(la India), La travesía de Chumpi (Perú) e imágenes sobre el conflicto que dio origen al baguazo; esta programación apuntaba por un lado entretener a los niños y la familia, mostrándoles otras culturas y lugares y por otro mostrar que existen luchas como la suya por la defensa del medio ambiente y contra la venta e invasión de sus terrenos, en otros lugares del mundo.

Y el piso del salón cedió… Al día siguiente de la función pudimos constatar con luz de día que el tablado del salón de la cultura no aguantó el peso de las ganas del pueblo por disfrutar del cine. Las tablas entreabiertas quedan como el fiel registro del éxito de la primera función de la videoteca.

Debido al buen resultado obtenido, se decidió realizar una siguiente función el día sábado 5 de febrero, ahora en las dependencias del local comunal, un salón mucho más espacioso y lo mas importante, con piso de cemento. A este llamado acudieron alrededor de unas 200 personas, en una función que tuvo de todo, mientras que los más chiquititos se divirtieron con las animaciones, toda la familia se encantó con   Los Cumiches, la historia de un grupo de niños de Nicaragua encargados de una radio comunitaria en defensa de los derechos del niño. Con esta película apuntamos también a mostrar una forma de trabajo comunitario. Y cerrando la función a pedido de los más grandes,  La Ciudad de Dios que los mantuvo a todos expectantes hasta el término de la función.

El proyecto de la Videoteca Comunitaria de Puerto Galilea queda en manos del equipo de trabajo y del apoyo de todo el pueblo, que desde ahora, podrá disfrutar todos los sábados del mejor cine del mundo, a las 7 de la noche en el local comunal.

En un lugar de la Amazonía peruana…

•febrero 9, 2011 • 2 comentarios

Texto: Laura J. Almendros / Fotos: Luis Arenas, Iago López

El pasado domingo 7 de febrero despedimos el Taller de Creación Documental en Galilea, Río Santiago. Durante las últimas dos semanas participantes, tutores y organizadores han vivido inmersos en las historias documentales elegidas por cada grupo. Cuatro equipos de documentalistas trabajaron en distintos proyectos, obteniendo como resultado cuatro documentales que muy pronto podrán verse en este blog.

Estos son los nombres de los participantes y los títulos de los documentales que crearon durante el taller:

“¿Para qué viene?” 22’

Realizadores:

  • Julia Nora Hinojosa (Galilea, Perú)
  • Andrés Acosta Luna (Pasto, Colombia)
  • Mauricio Telpiz (Aldana, Colombia)
  • Marixa Kankua (Tiwinza, Ecuador)

Eakmau” (Cazador) 12’

Realizadores:

  • Nemecio Nefre (Galilea, Perú)
  • Juan Lozano (Tiwinza, Ecuador)
  • María José Llivisaca (Tiwinza, Ecuador)
  • Iván Camilo Rodríguez (Pasto, Colombia)

“ Nuwa” (Mujeres) 10’

Realizadores:

  • Justina Noningo (Galilea, Perú)
  • Alejandra Caicedo (Pasto, Colombia)
  • María Aucay (Tiwinza, Ecuador)

“El velo de Yankur” 12’

Realizadores:

  • Rita Andreu Erira (Pasto, Colombia)
  • Azucena Shirap (Galilea, Perú)
  • Lito Hinojosa (Galilea, Perú)
  • Bladimir Zabala (Tiwinza, Ecuador)

Gracias a la convivencia de participantes de distintas nacionalidades estos documentales tienen una huella muy particular, el origen y bagaje de cada uno de ellos aportan una fuerte impronta.

Los jóvenes de la comunidad de Galilea fueron los ojos de sus respectivos equipos, Azucena, Justina, Nemecio, Lito y Julia acercaron las historias a sus compañeros de Ecuador y Colombia, para ellos desconocidas; ellos abrieron el abanico de una multitud de historias que trascurren bajo los techos de paja de la comunidad: la situación de la mujer, la poligamia, las relaciones entre padres e hijos y las costumbres de la cacería fueron los temas escogidos para mostrar una parte de esta región wampis, en la Amazonía peruana.

Los jóvenes de Galilea también fueron la voz de sus equipos; interlocutores e intérpretes de los personajes que se cruzaban en las historias documentales, ellos ayudaron a crear cercanía y confianza. Pero ahí no terminó su cometido, cámara en mano, los jóvenes de Galilea participaron activamente en el rodaje de sus películas.

De Tiwinza provenían los participantes de Ecuador – Juan, Marixa, María José, Bladimir y María – quienes bajaron por el Río Santiago en lancha para vivir una experiencia que no defraudaría expectativas. Dos semanas con sus días y sus noches, un proceso y un objetivo, calor y lluvia, pollo y arroz. Dos semanas intensas…  Tiwinza aporta a los documentales opiniones interesantes y variadas. Ellos son el nexo geográfico y humano entre Perú y Colombia, unos jóvenes dispares pero unidos, que favorecieron la integración en el taller.

Y de Tiwinza (Ecuador) a Pasto (Colombia) tuvo lugar el periplo más largo en espacio y tiempo, en realidades y esfuerzo; ninguno de ellos podía imaginar la aventura en la que se enrolaban, dos fronteras, miles de kilómetros por tierra y río hasta llegar a Galilea. El hotel en La Poza, las clases y grabaciones en Galilea, dos escenarios para momentos distintos; los días para trabajar, las noches para volar y compartir. Rita, Mauricio, Alejandra, Andrés e Iván hicieron crecer los documentales con su creativad. Gracias a la iniciativa y la mirada curiosa de los que vienen de afuera, los documentales alcanzaron un mensaje más universal.

El resultado habla por sí solo, no ha sido fácil ni perfecto, ha sido unas veces bello y otras complicado. Como la vida misma.

Un taller trinacional de realización de documentales se lleva a cabo en Río Santiago (Amazonas, Perú)

•febrero 2, 2011 • 1 comentario

Texto: Teresa Castillo / Fotos: Luis Arenas

Julia es una joven wampis de 17 años que vive en Galilea, una comunidad situada a orillas del Río Santiago (Amazonas, Perú) a la que solo se puede llegar por río y está situada a pocos kilómetros de la frontera con Ecuador. Ella es una de las participantes del taller trinacional de documentales que se está llevando a cabo en estos días con jóvenes de esta comunidad y otros que han llegado de Ipiales, Aldana y Pasto (Colombia) y de Tiwinza (Ecuador).

“Al principio pensaba que no nos íbamos a llevar muy bien, ya que ellos venían de otros pueblos y países y no los conocía, pero poco a poco hemos ido compartiendo las diferentes realidades que vivimos y me he dado cuenta que en el fondo todos somos iguales”, comenta Julia.

Durante 2 semanas los jóvenes están aprendiendo las herramientas básicas para realizar un documental: cómo contar una historia, cómo estructurarla visualmente, el uso de la cámara, cómo hacer entrevistas, el proceso de investigación,  la edición, etc. Divididos en grupos de 4 personas de diferentes nacionalidades cada grupo decidió realizar su propio documental, contando lo que más les sorprendía y motivaba de esta comunidad wampis.

“Me parece muy importante toda las actividades que hemos realizado durante el taller, porque hemos aprendido a utilizar la cámara, los diferentes tipos de planos, la edición… para mí esto es importante porque he tenido la oportunidad de formarme más, ya que me gustaría en un futuro dedicarme al audiovisual”, explica Julia. 

Julia forma parte del grupo 3. Junto a ella está Mauricio, un joven artista visual  de la comunidad colombiana de Aladana, María, estudiante de contabilidad de la población ecuatoriana fronteriza de Tiwinza y Andrés, un joven colombiano que estudia cine en la ciudad de Pasto, muy cerca a la frontera con Ecuador.

Después de debatir en grupo las diferentes ideas que proponían, decidieron realizar un documental sobre la ausencia paterna en una familia. “A un hijo siempre le hace falta su papa y a veces no lo puede tener, es por eso que decidimos hacer un documental sobre la ausencia del padre en una familia a través de diferentes testimonios”, dice Julia.

“El trabajo en grupo ha sido muy bueno, hemos investigado conjuntamente, hemos ido a rodar utilizando los diferentes tipos de planos y ahora estamos en el proceso de edición para poder terminarlo y presentarlo el sábado a toda la comunidad de Galilea”, dice esta joven wampis.

Julia estudió secundaria en el colegio de su comunidad y ahora está esperando la oportunidad para poder salir a la ciudad y recibir formación universitaria, aunque afirma que le gustaría que hubiera una universidad en Galilea para no tener que ir a otro lugar a estudiar. Para ella participar en este taller ha sido muy interesante porque ha podido retratar una realidad y unos problemas a través de un documental que luego podrá verse en otros países.

Comienza la gira en Río Santiago

•enero 22, 2011 • 3 comentarios

Texto: Sandra Soler / Fotos: Laly Indacochea y Luis Arenas /

21/01/2011

Tras cuatro días de viaje en furgo y por barco llegamos a Soledad, la primera comunidad de Río Santiago en acoger a «Cine en las Fronteras». Gran parte de la comunidad, que por ahora no dispone de electricidad, pudo disfrutar de una noche de cine con la proyección de la película brasileña «Tainá 2» y el documental hispano-peruano «Amazonía, Masato o Petroleo», además de otros cortometrajes latinoamericanos.

Al día siguiente más de 300 personas, en una comunidad donde viven unas 90 familias, se congregaron en el centro de Chapiza para asistir con gran expectación a la función. En esta ocasión proyectamos el documental peruano «La travesía de Chumpi», en castellano y awajun, una de las lenguas jíbaras (autóctonas de la región), totalmente comprensible para los habitantes de este pueblo cuya lengua nativa es el wampis, también jíbara.

También se proyectó el cortometraje documental indio «La Mina, Historia de una Montaña Mágica», de temática social y medioambiental, sobre una tribu india desterrada y amenazada por una empresa minera que fue seguido con gran interés por los espectadores.

Presentación en Lima de «Cine en las Fronteras»

•enero 22, 2011 • Deja un comentario

Texto y Fotos:  Sandra Soler

14/01/2011

Ayer dimos comienzo a la III edición de la Gira «Cine en las Fronteras» en el parque del MAC de Lima, arropados por amigos y colaboradores del proyecto que no quisieron perderse la oportunidad de mostrarnos su apoyo y disfrutar al aire libre de cine latinoamericano. La presentación consistió en la proyección gratuita del cortometraje peruano «El Chalán» y del largometraje documental argentino «Mundo Alas» dirigido por León Gieco.

Desde aquí la caravana itinerante compuesta por miembros de la asociación peruana Nómadas y de su contraparte española Cinestesias, partirán hacia Río Santiago, en el departamento de Amazonas, al norte de Perú, para llevar el cine a comunidades fronterizas de esta zona.

Talleres de cine documental

•enero 11, 2011 • Deja un comentario

En manos de una comunidad la realización de documentales puede constituir un instrumento importante para que los pobladores expresen sus diferentes visiones e inquietudes sobre su entorno y los actores que lo conforman. En ese sentido, es también una manera de transformar su función de personajes de las narraciones de “otros”, para convertirse en autores de sus propias historias.

Los talleres que se realizan durante las giras de CINE EN LAS FRONTERAS buscan otorgar a jóvenes de diferentes comunidades fronterizas las herramientas básicas para construir un documental, a partir del uso del lenguaje audiovisual y de la utilización de una serie de recursos para interpretar una determinada realidad, representarla y difundirla.

Los talleres tienen una duración de 10 días, de 9 am a 6 pm, en el que participan 16 jóvenes que se dividen en 4 grupos. Al finalizar el taller, cada grupo habrá realizado un documental que luego será presentado por los mismos autores a toda la comunidad.

 Durante el taller se realizan las siguientes actividades:

1. Explicaciones teóricas sobre el uso del lenguaje y la técnica audiovisual, aplicado a la realización de documentales.

2. Aprendizaje interpersonal buscando la reflexión individual y grupal para la elección de temas y personajes susceptibles de ser documentados.

3. Visionado y análisis de obras documentales de referencia.

4. Escritura y elaboración del plan de rodaje.

5. Ejercicios prácticos para el manejo del equipo audiovisual.

6. Rodaje del documental por parte de los alumnos: Se cuenta con cuatro días de rodaje en los que cada uno de los grupos graba las imágenes y entrevistas planteadas en el plan de rodaje, con la ayuda del equipo de producción del taller. Este material se edita luego en el mismo lugar donde se realiza el taller, siguiendo las pautas establecidas en la escaleta elaborada por los participantes y bajo la dirección de los coordinadores del taller que están presentes en todo el proceso.

Una vez editados cada uno de los documentales,  se proyectan en pantalla grande ante la misma comunidad y en las giras que realiza Nómadas llevando cine a diferentes pueblos del Perú y América Latina.

Con el apoyo de:

•enero 7, 2011 • Deja un comentario

 

ITINERARIO

•enero 7, 2011 • Deja un comentario

«CINE EN LAS FRONTERAS – IV EDICIÓN»

PERU-ECUADOR-COLOMBIA (Julio – Septiembre 2012)

JULIO

1 7  EL ARENAL

19  CATACAOS

20 TAMBOGRANDE

21 PIURA

22 TALARA

23 ORGANOS

24 ELA LTO

25 NEGRITOS

26 TALARA

28 CUSCO

29 CASITAS

30 TRIGAL

31 ZORRITOS

AGOSTO

01 PAITA

02

03 SUYO

04 LA TINA

06 MACARÁ

07 SOZORANGA

08 GONZANAMA

09 CATAMAYO

TALLER DE DOCUMENTALES

DEL 13 AL 26 DE AGOSTO – TALLER DE DOCUMENTALES EN ALDAN (NARIÑO -COLOMBIA)

AGOSTO

Del 27 de agosto al 12 de Septiembre – POR DEFINIR

ORGANIZADORES

•enero 7, 2011 • Deja un comentario

Nómadas (www.nomadasperu.com) es una asociación cultural peruana sin ánimo de lucro creada en Junio de 2007 y formada por un grupo de comunicadores interesados en la difusión del cine hecho en América Latina y en la utilización del arte como medio de educación, intercambio cultural y sensibilización entre los pueblos del continente.

A bordo de una camioneta 4×4 y con un equipo de proyección móvil, Nómadas recorre distintos pueblos y comunidades campesinas e indígenas de América Latina con el objetivo de fortalecer la integración cultural entre los diferentes pueblos a través de la proyección de películas (documentales y de ficción) en lugares donde el cine no puede llegar.

Desde su creación, Nómadas ha llevado a cabo GIRAS DE CINE ITINERANTE en casi todo el  Perú organizando más de 10 giras (cada una de las giras cuenta con una media de 25 proyecciones de cine) y llegando a más de 300,000 espectadores.

Desde Noviembre de 2008, ha realizado TRES ediciones de CINE EN LAS FRONTERAS en el marco del Proyecto de Cooperación Unión Europea – Comunidad Andina denominado “Acción con la Sociedad Civil para la Integración Regional Andina – SOCICAN”. Estas TRES primeras ediciones se desarrollaron en comunidades fronterizas de Perú, Ecuador, Colombia y Bolivia y fueron financiadas por la Unión Europea (Primera edición) y por la Agencia Española de Cooperación Internacional (Segunda y Tercera Edición).

Durante las tres primeras ediciones de Cine en las Fronteras se han organizado más de 300 funciones de cine gratis llegando a más de 200,000 espectadores, de los cuales el 70% nunca antes había disfrutado de la magia del cine. Actualmente Nómadas está trabajando para la realización de la IV Gira CINE EN LAS FRONTERAS, que se llevará a cabo en las fronteras de Colombia-Ecuador-Perú-Bolivia y por primera vez Chile.

En cada una de las giras también se organizan TALLERES NÓMADAS de Realización de documentales con jóvenes de las comunidades fronterizas. Hasta el momento se ha llevado a cabo 2 talleres en el Lago Titicaca (frontera Perú-Bolivia), 2 taller en el Río Santiago (río que une el departamento de Amazonas, Perú, con la provincia de Morona Santiago, Ecuador), 1 taller en Namballe (frontera Perú-Ecuador) y 1 taller en la frontera tripartita de Madre de Dios (Perú), Cobija (Bolivia) y Acre (Brasil).

Desde Junio de 2009, la asociación también organiza el Festival de Cine de Medio Ambiente SEMBRANDO CINE (www.sembrandocine.com), que se lleva a cabo en diferentes plazas y parques de la ciudad de Lima, así como en diferentes sedes en todo el Perú con el apoyo de Clima de Cambios de la PUCP, la FAO y la Alianza Francesa.

El Festival tiene como objetivo sensibilizar a la población en general sobre los problemas medioambientales actuales y es de carácter no competitivo. En la última edición de Sembrando Cine se proyectaron más de 30 películas sobre medio ambiente de todo el mundo llegando a más de 10,000 espectadores en todo el Perú.

Nómadas, en convenio con la UNESCO, también ha llevado a cabo la GiraLas Cámaras de la Diversidad 2010”, que recorrió más de 50 pueblos, ciudades y comunidades de Paraguay, Bolivia, Brasil y Perú durante dos meses y medio. Gracias a un equipo móvil que incluye una pantalla inflable de 7 metros, se proyectan producciones indígenas latinoamericanas y canadienses con el fin de promocionar y difundir el audiovisual indígena dentro de las mismas comunidades.

Hasta el momento, Nómadas ha contado con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID), la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO, la Comunidad Andina, la Unión Europea, UNICEF, FAO, CNCINE Ecuador, CONACINE Perú, la Embajada de Brasil, la Embajada de México, la Embajada de Ecuador, la Embajada de Colombia, la Noche  de las Cortos, el Grupo Chaski y DIP, así como de varias empresas peruanas y del apoyo invalorable de cineastas, productores y documentalistas de toda América Latina.